Sebelumnya di \"Bionic Woman\
Dan kalau aku berkesempatan membunuh monster ini, aku akan sendirian di atap gedung itu..
Kau pernah melakukan ini sebelumnya kan?
Apa kau mau memberitahu aku kenapa kau tahu dia tiba di bandara bahkan sebelum Jonas meneleponku?
Percayalah padaku!
Mereka tahu kau disini. Mereka akan mengirimkan lebih banyak agen sekarang ini.
Antonio berhubungan dengan pembunuh itu.
Kau harus menangkapnya.
Tidak. Yang benar, kau yang harus menangkapnya.
Kau mau memberitahuku apa yang terjadi?
Aku mendengarmu dengan pembunuh itu.
Aku tidak bekerjasama dengan pembunuhnya. Tapi aku mengenal wanita itu. Dia menyelamatkan hidupku.
Kenapa aku harus mempercayai semua yang kau katakan itu?
Kau harus mempercayaiku kali ini.
Jullianne! Hentikan!
- Tembak, Antonio.- Diam kau, Sommers.
Dia itu hanya terlihat keras di luar saja, kau tahu?
Kau kira dia tidak peduli tentang perasaanmu jika kau memiliki hari yang buruk, tapi ternyata, dia peduli.
Atau... dia dulu peduli.
Untuk Antonio Pope. Suatu kehormatan pernah mengenalnya dan bekerja dengannya.
Kami akan merindukanmu, sobat.
Ya.
Kemarilah sebentar.
Jadi, apa kau baik-baik saja?
Yah. Aku baik-baik saja.
Karena kau tahu ada seseorang yang telah pergi. Seseorang yang pernah menjadi temanmu sendiri, yang kau sayangi. Jadi...
Kau tahu apa?
Aku mulai terbiasa.
Naik moge dengan rambut gimbal itu keren sekali.
Bagaimana menurutmu kalau aku seperti itu? Sejujurnya, aku tahu kapan kau memutar matamu.
Bisakah kau tahu kapan aku tidak peduli?
Tentu.
Kenapa kau tidak bertanya padaku siapa pria ini dan kenapa kita mengikutinya?
Kenapa kau tidak menjejaliku dengan pertanyaan-pertanyaan itu?
Baiklah. Siapa dia?
Dia pria jahat.
Kenapa dia pria jahat?
Karena dia melakukan hal-hal jahat.
Ini mulai terdengar seperti telepon seks.
Kalau seperti ini yang kau maksud telepon seks, kau melakukannya dengan cara yang salah.
- Kau tidak mengerti sama sekali kan?- Apa? Tentang seks? Tidak. Tidak sama sekali. Nol.
Sekarang, aku tahu kalau wanita banyak menangis setelah melakukannya.
Ya Tuhan.
- Siapa kau?- Tutup mulutmu!
Apa-apaan itu tadi?
Bagaimana kalau kau tutup saja mulutmu itu, kita pergi ke Berkut, dan kau bisa menanyakan pertanyaanmu itu kepada seseorang yang peduli?
Huh. Dia benar-benar sedang P.M.S.
Hey, ini aku.
Maaf kita susah bertemu.
Hari ini pekerjaanku terasa sangat panjang, aku hanya butuh mendengarkan suara yang menenangkan.
Kau tahu, aku mulai merasa sangat bingung dengan apa yang aku kerjakan dan kenapa aku melakukannya dan...
...sekarang, aku harus naik keatas dan memasang senyum yang lebar lalu bertemu adikku dan berpura-pura semuanya baik-baik saja, dan...
Ya.
Kau sepertinya juga sedang bekerja. Jadi, telepon aku nanti.
Apa yang dia lakukan disini?
Dia mencuci piring.
Kenapa?
Jaime, aku tidak tahu. Dia bosmu. Kenapa tidak kau yang bicara padanya?
Hey. Kau mau mengeringkannya?
Beccs, bisakah kau memberi waktu pada kami sebentar?
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan, tapi ini tempat pribadiku.
Kau tahu, adikmu terlalu banyak menonton TV. Ini adalah rumah dari orang-orang depresi.
Aku bekerja berjam-jam dan kau datang kemari lalu mengkritik caraku mengatur rumah?
Aku datang kemari karena aku khawatir padamu.
Kau telah melalui banyak hal dan kau harus mengambil beberapa waktu untuk cuti.
Apa ini karena aku menghajar pria tadi?
Tidak.
Karena Antonio adalah temanmu dan dia telah meninggal dan kau butuh waktu.
Kerja adalah satu-satunya yang membuat aku bertahan sekarang.
Kalau aku berhenti dan memikirkan segalanya yang terjadi, aku akan mulai gila.
Aku mengerti itu. Tapi itu bukan strategi yang bagus. Jaime...
Aku tidak memintamu. Aku menyuruhmu. Pergilah untuk liburan dan Berkut yang akan membayarnya.
Aku tidak menerima hadiah cuma-cuma.
Baik. Maka kau akan melakukan pengiriman untukku.
Aku harus memberikan koper ini untuk seorang pria di Montana. Kau berikan kopernya, lalu kau berlibur seminggu. Apa kau suka mendaki?
Kau yakin hanya itu saja?
Hanya sebuah koper.
Antonio pernah berkata sebuah koper tidak hanya sebuah koper.
Ya, tapi...
Antonio sudah meninggal.
Apa kau marah padaku?
Tidak.
Sepertinya ada sesuatu yang kau pikirkan.
Kau sudah mengatakan itu berulang-ulang 2 hari terakhir.
Apa yang kita lakukan ini?
Maksudku, kenapa tiba-tiba aku boleh bolos sekolah?
Kau tidak bolos sekolah. Aku menuliskan surat izin, jadi tidak apa-apa.
Kita hanya akan liburan biasa. Itulah yang kita lakukan.
Maksudku, kau bermuram diri di rumah sepanjang minggu, tidak mengurus dirimu sendiri.
Sudah jelas ada sesuatu yang terjadi. Dan sekarang tiba-tiba, kita melakukan perjalanan ini.
Apa yang kau pikir akan kau dapatkan? Kau kira kita akan berbicara secara mendalam lalu menguatkan pertalian kita?
Ya, tepat itu yang akan kita lakukan.
Kita akan mengobrol sambil melakukan perawatan spa, mengemil, menciptakan memori. Akan menyenangkan.
Apa yang kau lakukan disini, Nathan?
Aku ingin kau melatihku.
Melatihmu melakukan apa?
Aku ingin belajar bertarung.
Bukankah kau seharusnya berada di konferensi Star trek atau semacamnya?
Aku serius, Jae.
Apa yang terjadi dengan matamu?
- J.R.- Siapa J.R.?
Dia adalah abangku.
Kadang-kadang dia sedikit bermain fisik denganku.
Bukankah kau sudah terlalu tua untuk dipukul oleh abangmu?
Ya, aku juga sedikit terlalu tua untuk tinggal bersama orangtuaku, tapi aku sedang mengurusi hal itu.
Kenapa dia memukulmu?
Dia memang dari dulu sedikit iri padaku.
Kenapa?
Hey, aku harus menelepon seseorang.
Aku kira kau ingin ke kamar mandi.
Memang, tapi ada yang harus aku hubungi.
Untuk pekerjaanmu?
Ya.
Dengar, ini terakhir kalinya aku melakukan ini, ok?
Setelah ini, aku akan memberimu telepon genggamku. Tidak akan ada lagi.
Benarkah?
Benar.
Baiklah.
Maaf.
Apa kau wanita suruhan Jonas?
Katakan saja, supaya aku bisa keluar dari sini.
Aku akan memberikanmu koper ini lalu pergi.
Banyak sekali rumor yang berkembang tentangmu.
Bisakah kau katakan saja?
Apa kau benar memiliki penglihatan X-ray?
Ya.
Ya, benar.
Katakan saja.
Pada 1972, sebuah pecahan unit komando dikirim ke penjara oleh pengadilan militer atas kejahatan yang tidak mereka lakukan. Orang-orang ini lalu dengan segera melarikan diri dari kurungan yang memiliki pengamanan maksimal...
menuju organisasi rahasia Los Angeles. Sampai hari ini, masih dikejar oleh pemerintah, mereka masih bertahan sebagai tentara bayaran. Jika kau memiliki masalah...
dan tidak ada yang bisa membantu, kau bisa mencari mereka mungkin kau bisa menyewa Tim A itu.
Kau mau aku menyanyikan lagu iklan mereka?
Semoga hidupmu bahagia.
Kau mendaftar di Partai Hijau?
Apa?
Apa kau akan benar-benar mencoblos Dennis Kucinich?
Bagaimana kau bisa tahu?
Identitas penelepon visual. Siapapun yang meneleponku, aku bisa melihat fotonya, tanggal lahir, nomor identitas, catatan kriminal. Apapun itu. Nathan yang memasangnya untukku.
Apa itu legal?
Bagaimana liburannya?
Orangmu itu sangat gila.
Apa sudah selesai?
Ya.
Sampai jumpa, Jonas.
Terimakasih.
- Kau yakin kau tidak merindukan teleponmu?- Tidak sedikitpun.
Jempolmu pasti gatal sekali. Kau belum meng-sms siapapun selama satu jam.
Biarkan saja.
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Banyak sekali yang akan kita lakukan.
Ada tempat menunggang kuda, ada spa, ada kelas menari di ruang serbaguna...
Oh. Ada meditasi dengan Jens. Itu sesuatu yang berbeda.
Bagaimana kalau kita masuk kamar, memesan makanan melalui pelayanan kamar, menyalakan TV.
Kau tahu... makan sampai membengkak, agar tidak ada yang menyukai kita.
- Aku mencintaimu.- Ok.
Ayo kita lakukan.
Ganti.
Apa yang bisa kami bantu?
Acara \"On Demand\" tidak bisa, dan TV itu sangat penting bagi kami.
- Kami akan mengirimkan teknisi. Kamar berapa?- 108.
- Anda di 108?- Ya.
Ada pria ini yang terus menelepon Anda sejak satu jam yang lalu.
Dia memintaku ke kamar Anda dan mengetuk pintunya, tapi aku mengatakan bahwa itu melanggar peraturan hotel.
Dia pria yang sangat memaksa.
Maaf.
- Kalau kau merusaknya, kau harus membelinya.- Permisi.
Resepsionis.
Sebentar, Pak.
Tidak, pak, saya tidak akan...
Sebentar.
Ini dia.
- Apa aku harus memindahkannya ke telepon pribadi?- Ya.
Di sebelah sana.
Jaime, kenapa kau mematikan teleponmu?
- Karena kau bilang aku butuh hiburan, jadi aku mematikannya... - Aku bilang kau boleh memakai waktu untuk berlibur. Bukan untuk bersembunyi.
Aku tidak bersembunyi. Aku ini berada di hotel bintang empat.
Dengar. Ada masalah. Orang itu tidak ada kabar. Dia tidak melakukan cek in.
- Oh, Jonas.- Dia sedikit tidak stabil.
Aku tahu.
Jadi, bisakah kau carikan dia untukku?
Dengar, aku tidak akan meminta ini jika tidak darurat. Dia menginap di kamar 203.
Dia menginap disini?
Ya, aku tahu. Aku juga kaget.
Dia terlihat seperti pria pelit yang tinggal di motel. Kau bisa melakukan ini atau tidak?
Baik.
Aku memesan perawatan spa. Dia membuatku menunggu 10 menit.
Beccs...
Kau tahu, aku memikirkan yang kau katakan dan aku tahu kau tidak bodoh. Aku tahu aku bersikap aneh dan semacamnya belakangan ini, dan...
- Kenapa? - Iya, iya. Berhenti berbicara. Karena, dengar... Aku bertemu seseorang yang sangat...
Hey.
Nick. Ini kakakku, Jaime. Jaime, ini Nick.
Hey Nick.
- Senang bertemu denganmu.- Hey.
Aku lapar. Apa kau mau sarapan?
Bagus. Kalian berdua pergi makan, aku akan lari keatas dan memesan jadwal untuk spa.
Baik.
Hey.
Kalau kau mencari ini...
Jangan harap.
- Aku terhina.- Ok.
- Bukankah dia tampan?- Sangat tampan.
Dan kami membenci banyak hal yang sama! Maksudku...
Halo?
Ya Tuhan.
Ya.
Jonas, dia mati. Dia terbaring tepat di depanku dan dia sudah meninggal.
Bagaimana?
Mungkin ada hubungannya dengan jarum injeksi yang terjulur dari lengannya.
Sial!
Pastinya sekarang aku dalam tugas ini, Jonas. Jelaskan padaku.
Tidak. Aku tidak akan memberitahukannya padamu.
Apa yang aku kirimkan? Siapa lelaki ini?
Ini bukan masalahmu, Jaime.
Ya Tuhan.
Apa dia pembunuh?
Apa kau akan membuat seseorang terbunuh?
Apa yang ada di dalam kopernya?
Jangan kau pikirkan itu.
Jangan pikirkan? Pria ini terbaring disini tidak bernyawa. Dia...
Seseorang akan datang dan mencarinya.
Baik. Dengar. Taruh dia di dalam bak mandi. Cari bongkahan es yang banyak dan juga pewangi ruangan, dan aku akan mengirimkan seseorang kesana untuk mengurusnya segera.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Apa yang harus aku lakukan dengan kopernya?
Taruh di kamarmu. Aku juga akan menyuruh orang untuk mengurusnya.
Jonas, aku disini dengan adikku.
Apa dia denganmu?
Tidak akan ada apa-apa yang terjadi pada Becca.
Mengerti?
Aku berjanji padamu.
Pagi.
Hey. Kami baru saja mau mengumumkan berita kehilangan.
Maaf. Aku sedang menelepon spa setelah itu aku ketiduran...
- Kita sudah janjian perawatan pukul 5.- Oh, ok. Bagus.
Bagaimana menurutmu jika kita pergi bersama Nick dan ayahnya...
naik gondola pukul 1?
Kau mau naik gondola?
- Tidak...- Tidak juga.
Tapi ayahnya menyuruhnya pergi, jadi aku rasa kita bisa ikut pergi untuk memberi dukungan moral.
Tentu saja.
Baguslah.
Nick.
Halo, Ayah.
Aku mencarimu kemana-mana.
Aku disini.
Kau tidak akan menjadikan nona-nona ini sebagai alasan untuk menghindari naik gondola kan?
Tidak, Ayah. Mereka juga akan ikut.
Bagus itu. Semakin ramai, semakin menyenangkan.
Aku Vincent Aldridge. Aku Ayah Nick.
- Halo.- Senang bertemu denganmu.
Ayolah. Tidak susah untuk memberikan kami senyuman.
Inilah kenapa aku bilang aku tidak mau berurusan dengan Javier. Sekarang ada mayat dengan es batu, target di tempat dan tidak ada yang bisa menanganinya.
Kalau begitu, urus segalanya sampai tuntas.
Halo, aku Jaime.
Aku akan meneleponmu lagi.
- Aku Matt. Ada apa?- Bisakah aku meminjam teleponmu sebentar?
- Ya, tentu. Waktuku adalah waktumu juga.- Ok.
Aku akan segera kembali, Mike.
Matt.
Halo?
Jonas.
Aku membuka kopernya.
Putra dari target sedang mendekati adikku.
Dan kita nanti akan naik gondola pukul satu. Siapa dia?
Dia pria yang sangat jahat, Jaime. Dan dia bukan tandinganmu.
Bisakah kau sekarang jelaskan semuanya padaku?
Baik. Dia adalah teknisi nuklir yang akan menjual teknologi ke Korea Utara. Dia sekarang menyamar sebagai seorang akuntan.
Teknologi seperti apa?
Dia mengembangkan cara yang lebih efisien untuk menyuburkan plutonium.
Ini akan menciptakan senjata berbahan fisil dengan kemurnian 99 persen.
Kau sedang menghadapi pria yang akan menyerahkan bom nuklir pada Korea Utara.
Bukankah mereka sudah punya?
Yang ini akan benar-benar bekerja.
Ngomong-ngomong, siapa...
Siapa itu Matthew Clarkson?
Aku tidak tahu.
Kau menelepon dari telepon siapa?
Pria penjaga valet.
Dia terlihat sangat culun.
Hey. Terimakasih, Mark.
- Matt.- Ya.
Kau tidak begitu culun.
Terimakasih.
- Ok, ok. Tinggal boom, putar, dorong...- Benar begitu.
- Ok, ok. Baik, baik. Aku bisa sedikit belajar gerakan lain...- Berikan dia sedikit lagi.
Baik. Aku bisa belajar sedikit lagi.
Wah, wah, wah, wah, wah.
- Santai, santai. - Tuhan, aku melihat senjatanya dan aku...
Apa yang kau lakukan? Aku mencarimu kemana-mana.
Oh. Jae... Dia mengajariku bertarung.
Apa yang terjadi dengan matamu?
- Abangku. Dia...- Aku tidak butuh tahu sebenarnya. Dengar...
Kita menemukan teknisi di Montana, tapi aku tidak bisa menemukan orang yang bisa turun tangan.
- Apa yang akan kau lakukan?- Aku akan pergi ke Montana.
Dan kau ikut denganku.
Kenapa... kenapa aku ikut denganmu?
Apa dia sudah siap?
Ya, dia sudah menguasai beberapa gerakan.
Memang itu benar, tapi... sebenarnya hanya satu gerakan.
Aku rasa dia bisa melakukannya.
Kau adalah pengawasku. Kalau aku gagal mengenai target... Kau yang ambil alih. Dor, dor. Masukkan peluru di kepalanya.
- Apa? Aku bukan... aku bukan orang yang...- Aku bercanda, aku bercanda.
Aku membutuhkanmu disana apabila Vincent memiliki hasil penelitiannya dan kita harus memecahkannya.
Pergi ambil beberapa Kevlar.
Beberapa.. Kev...
Jadi, Jaime... Kau bekerja dalam bidang apa?
Dia... Dia menyewakan rumah.
Yang benar. Aku punya rumah sewaan di St. Barts.
6 minggu pada musim dingin, 3 kamar tidur, tepat di sebelah pantai, kolam renang...
Indah sekali.
Sayangnya, aku tidak bisa menggunakannya tahun ini dan aku mau menjualnya.
- Tapi karena mereka memperkenalkanku pada klausa pajak baru... - Maaf memotong Pak Aldridge, tapi...
...saat ini kami sedang berlibur dan tidak ingin membicarakan pekerjaan.
Oh. Maafkan aku. Aku sangat mengerti.
Kalian juga harus bermain kan?
Ya. Kadang-kadang kau salah mengira, pekerjaan kau anggap hidupmu.
Dan itu bukan hal buruk, jika kau mencintai apa yang kau kerjakan.
Apa kau mencintai yang kau kerjakan, Pak Aldridge?
Kau bercanda? Aku bangun setiap harinya dengan senyuman lebar di wajahku karena aku sangat mencintai pekerjaanku.
Jaime, tolong panggil aku Vincent saja.
Siapa pria-pria itu Vincent?
Percaya atau tidak... ada beberapa orang di luar sana yang tidak menyukai apa yang aku kerjakan.
Siapa yang mengira bekerja sebagai akuntan bisa sangat kontroversial?
Ya.
Jam berapa ini?
Ya ampun. Kau tahu, kau harus segera kembali ke kamarmu, nak. Aku janji pada ibumu kau akan menelepon.
Dan, aku rasa nona berdua ini ada janji untuk melakukan perawatan spa.
Perhatikan langkah kalian.
Mungkin kita bisa bertemu nanti malam untuk makan malam?
Ya.
Tentu. Ayo, Nick.
Masuklah.
Apa-apaan tadi tentang akuntan?
Apa?
Ayah Nick. Dia tidak pernah menyebutkan dia seorang akuntan. Itu benar-benar menghentikan semua obrolan.
- Ok. Aku akan pergi mandi dan menghangatkan diri sebelum pergi ke spa. - Baik.
Ya, Jaime?
Jonas, sepertinya aku mengacaukannya.
Aku rasa aku ketahuan. Yang kau bilang? Pria ini, Vincent... aku rasa sudah tahu aku.
- Okay. Ini adalah masalah.- Ya, aku tahu.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kau harus membawanya keluar.
Keluar kemana?
Jaime, dengarkan aku. Dia tahu siapa kau. Dia tidak akan menunggu lama.
Kau harus membunuhnya sebelum dia membunuhmu.
Ok. Aku sudah sangat siap.
Apa kau siap untuk 3 jam yang paling rileks sepanjang hidup kita?
- Tentu saja.- Ayo.
Ayo.
Facial peremajaan kulit.
- Benarkah?- Ya. Kulitmu itu masih sangat muda.
Sebelah sini, Nona Sommers.
Jadi, kita akan bertemu lagi dalam 3 jam.
Kita mungkin tidak akan mengenali diri kita sendiri, kita akan berubah sangat cantik.
Aku harus pergi. Tolong pastikan adikku tetap di ruangan itu untuk 3 jam kedepan, aku akan sangat berterimakasih.
- Baik.- Terimakasih.
Aku rasa aku tidak bisa melakukan ini.
Percaya padaku. Aku mengerti.
Apa kau punya saran?
Aku punya, tapi kau tidak akan suka. Jangan anggap dia sebagai manusia.
Itu akan sulit bagiku. Aku menghabiskan 2 jam di gondola bersamanya dan putranya.
Kau harus memikirkan apa yang akan terjadi padamu kalau kau tidak melakukannya, Jaime.
Itu sedikit membantu.
Itulah yang membuatku takut.
Terimakasih, Jae.
- Halo.- Ya?
Aku harus bicara dengan Vincent.
Saya minta maaf. Dia tidak disini. Saya minta anda pergi.
Coba aku lihat dulu... Kalau boleh...
Ok. Kita bisa melakukan ini dengan cara mudah atau cara sulit.
Kau ikut denganku.
Belok kiri.
Apa kau sudah melakukannya?
Tidak. Aku tidak bisa melakukannya. Sedikitpun tidak bisa memulainya.
Kau tahu, dalam satu jam empat puluh lima menit lagi, Becca akan masuk dari pintu itu. Jadi, bisakah kau beritahu aku apa yang harus aku lakukan sekarang?
Baik, sekarang kau harus tenangkan dirimu dan biarkan aku bicara padanya.
Dia ingin bicara denganmu.
Vincent? Jonas Bledsoe disini.
Senang berbicara denganmu di telepon. Kau mendengarku?
Ya. Aku disini.
Yang aku lihat, kau punya dua opsi.
Nomor satu, aku membunuhmu. Yang kedua, kau bicara. Dan bicara disini maksudnya memberitahukan semuanya yang harus aku lakukan agar teknologimu itu tidak sampai di Korea Utara.
Kau memilih yang mana? Tidak pengaruh bagiku. Aku hanya ingin tahu apa aku perlu memakai sarung tangan atau tidak.
Aku tahu putramu sedang bersamamu.
Aku akan bicara.
Tapi kau harus membawaku pergi dari sini atau orang-orangku akan membunuhku terlebih dahulu. Dan anakku ikut denganku.
Setuju.
- Ayah, kita mau kemana?- Sedikit perubahan rencana, Nick.
- Matt, bisakah kau ambilkan mobilku? - Oh, aku sudah meminta seseorang mengambil mobil Pak Aldridge.
Tidak apa-apa.
Aku yang menyetir.
- Terimakasih.- Terimakasih.
Apa yang terjadi, Ayah?
Kau akan memberitahunya cepat atau lambat.
Aku bisa membesarkan putraku sendiri tanpa bantuanmu. Terimakasih.
Tidak ada yang harus dikhawatirkan, Nick.
Apa ada hubungannya dengan pekerjaanmu?
Kau dengar itu?
- Apa?- Dengar apa?
Keluar dari mobil ini!
Kenapa?
Keluar!
Nick, keluar.
- Ayah, pintunya tidak bisa dibuka.- Buka pintunya.
- Aku tidak bisa membukanya!- Buka pintunya!
Ayah, pintunya macet! Aku tidak bisa keluar! Pintunya macet!
Cepat!
Lari!
Semua berkat kekuatan tangan.
Jonas? Seseorang mencoba mengebom mobil Vincent beserta orangnya.
- Apa dia tidak apa-apa?- Ya.
Kau dimana?
Lima mil di selatan hotel.
- Apa ada transportasi?- Aku mencuri sebuah mobil.
Itu baru gadisku.
Dengar, kami menuju barat dari jalan ini. Aku rasa kami diikuti.
Berjalan perlahan-lahan dan lihat apa dia akan menyalip.
Kita harus... kita harus lebih sering pergi bersama. Melakukan perjalanan...
- Diam kau.- ...seperti ini.
Dia menyalip.
Mengekor yang baik biasanya berada di depan.
Siapa kau?
Dan bagaimana kau bisa menarik pintu itu sampai terlepas dari mobilku?
Mungkin kau seharusnya bersyukur aku melakukannya dan tidak banyak bertanya.
Kau menyelamatkan nyawa putraku. Terimakasih untuk itu.
Dia anak lelaki yang baik.
Dia menuruni sifat ibunya.
Aku rasa aku kehilangan dia.
Mungkin dia berhak tahu kebenaran tentang ayahnya.
Mungkin adikmu berhak tahu kebenaran tentangmu.
Itu situasi yang berbeda.
Halo.
Apa kau mendapatkan nomor plat truk itu?
X-U-V-0-5.
Truk itu disini, dan aku juga sudah disini. Keluar dari sana dan temui aku di depan.
Kita harus bergerak sekarang.
- Vincent, kau harus keluar dari tempat ini sekarang.- Bagaimana dengan putraku?
Kami akan membawanya dan ibunya ke bagian perlindungan. Kau bisa bicara dengan mereka setelah membuat pernyataan.
Jaime!
Jaime! Ini Matt!
- Lelaki dari hotel!- Siapa pria itu?
Dia penjaga valet itu. Yang aku pinjam teleponnya untuk meneleponmu.
Pria yang kau pinjam teleponnya tidak terlihat seperti ini.
Bereskan ini untukku.
Bawa kembali ke hotel.
Ini akan baik-baik saja. Orang-orang Berkut sedang menuju kesini.
Sekarang, Nathan.
Aku khawatir jika aku terus berbohong padanya, aku akan kehilangan dia.
Jadi, jangan berbohong padanya.
Aku tidak ingin dia menganggapku sinting.
Dengar, aku tidak pernah bilang kau tidak boleh memberitahunya.
Kau harus melakukan yang menurutmu baik untuk keluargamu, Jaime. Aku sadar itu terlambat. Itu pertanyaan yang bisa kau tanyakan sendiri pada dirimu...
Apa dia siap untuk tahu?
Banyak hal yang bisa lebih baik dari ini.
Bisa iya, bisa tidak.
Ini masalahnya. Setiap orang yang tahu kebenarannya adalah sumber informasi terbaik bagi mereka yang ingin menghancurkanmu dan mengambil teknologi di dalammu.
Remaja biasanya belum begitu bijaksana. Dan jika...
kau dalam bahaya, begitu pula Becca.
Ini rumit.
Ya.
Bagaimanapun juga, dia beruntung.
Karena dia memiliki kakak sepertimu.
Terimakasih.
Hey.
Bagaimana perawatanmu?
- Enak sekali.- Kau terlihat segar.
Ya.
Dengar. Aku tidak akan...
...memberikan tip yang banyak untuk terapismu.
Maaf. Tapi kau tidak terlihat lebih baik. Seperti 3 jam itu sia-sia.
Terimakasih.
Ayo.
Nick tidak pernah mengatakan selamat tinggal.
Tidak?
Tidak. Tapi tidak apa-apa. Aku tidak terlalu menyukainya juga.
- Oh. Jadi ada pelajaran dari liburan ini.- Hey.
Ya. Jadi lebih menyenangkan dengan pria yang membiarkan kita menghabiskan waktu sendirian.
Baguslah.
Kau tahu, aku senang kita pergi untuk liburan ini.
Aku menghabiskan waktu yang menyenangkan bersamamu.
Mungkin kita bisa melakukan ini lagi nanti.
Kenapa?
Kenapa? Kau membuatku takut. Apa ada yang kau pikirkan?
Ada yang seharusnya aku beritahu padamu.
Apa?
Ada pria ini... rekan kerjaku. Dia meninggal.
Aku tidak begitu mengenalnya, tapi yang aku sadar dia sangat memberikan pengaruh padaku.
- Apa dia pria yang kau sukai?- Tidak, bukan seperti itu.
Wow. Aku turut bersedih.
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang ini?
Aku tidak ingin kau khawatir padaku.
- Itu bodoh sekali.- Aku tahu.
Jaime, kau bisa bicara padaku tentang hal-hal seperti ini, ok? Aku itu lebih kuat dari yang kau pikirkan.
Baik.
Sekarang, apa ada hal lain yang ingin kau katakan padaku?
Tidak.
Tidak sama sekali.